用英语翻译:"开心的时间总是过得很快,我真期待下次能和你敞开心扉地聊天."

the time of delight always pass away quickly,and i
greatly expect the other time to chat with you with our mind open.
一楼的句子有问题，look for 只有寻找的意思，期待应该是expect or look forward to

Happy Hours always pass rapidly, and I am looking forward to chatting with you sincerely next time.

Good time is always transitory, and I am looking for the other time that I can chat with you sincerely.

仅供参考。
想的是look forward ，给写错了，不好意思。